ATDM 13 Espagnol :: La Galerie
NDLG.jpg

A. T. D. M - 13

La Galerie

Aller à

                                   

       Pour écouter María Jiménez & Miguel Poveda : Qué felicided la mía,   Cliquez sur

 

Maria est revenue de Cuba

Viajar a CUBA.
 

Este año, por fin concreté un viaje por el que intento hacerlo desde hace tres años.
Me matriculé en Marzo 2019 para salir en Marzo 2020.
 
Al momento de la salida “¡zas!!!! El CORONAVIRUS”
 
Hemos a pesar de ello logrando salir.
Un recorrido desde el 10 de Marzo hasta el 22 a lo largo de la Isla de CUBA.
Desde La HABANA, hasta CIENFUEGOS, pasando por Viñales, Santa Clara, Camagüey, Trinidad, y otras ciudades.
 
El pueblo cubano es agradable y acogedor. En este país donde faltan medios, los estudios, de nivel alto son gratuitos y también la asistencia medica.
Tiene los mejores médicos del mundo que fueron a ayudar a algunos países durante la pandemia.
 
En La HABANA: el celebro Malecón con la Fortaleza San Carlos. El parque Central donde se encuentra la más antigua estatua de José Martí (el Héroe de la Nación) de mármol blanco, después de lo cual podemos ver el Capitolio. Que es el mismo que él de Washington.
 
VIÑALES y su comarca es la provincia donde se cultiva el mejor tabaco del mundo. Fotos del secamiento del tabaco y manera de hacer los puros.
A Santa Clara, la cuidad del comandante CHE GUEVARA, en la plaza de la Revolución: un monumento dedicado al CHE.
 
A TRINIDAD alrededor de la plaza Mayor: los palacios de la antigua aristocracia y la Catedral (Foto Parroquial Mayor)
Desde TRINIDAD hasta MANACA-IZNAGA (15 kms) en tren turístico. Antigua plantación de cañas de azúcar. Se encuentra la casa del dueño, convertida ahora en hotel, y la alta torre construida para vigilar a los esclavos trabajando.
Más lejos el mercado de fruta, legumbres y verdura.
 
Llegadando a SANTIAGO, muchas cosas que ver. Pero es demasiado para decirlo aquí.
 
El cementerio donde se ubica la tumba de José MARTI y de Fidel CASTRO, donde hay el relevo de la Guardia cada media hora.
 
Y lo más importante es la caserna de la Moncada (Foto de la fachada) 
 
Maria-Annonciade G.
Cours Conversation “Tinto de Verano” 13:00h
 
 

Capitole La Havane.JPG

Capitol La havane

 

 

 

 

 


       Marché Sancti Spiritus                 

Cathedrale TRINIDAD.JPG

Cathedrale Trinidad 

 

     Mausolée du Ché, Santa Clara

 

 

 

     

      Finca de Diego,Culture du tabac

Mausolée du CHE Santa Clara .JPG

Marché Sancti  Spiritus.JPG

Finca de Diego Culture du tabac VINALES.JPG

Madrid 2016

Barcelone 0602015 (179).JPG

Madrid 06 2016 (254).JPG

IMG_2240.JPG

Séville 2017

Hotel MURILLO.jpg

Hotel Murillo

Grand débat,  à droite, à gauche    on cherche....JPG

Grand débat à gauche à droite, on cherche...

la Cartuja centre d'art contemporain.JPG

La Cartuja, centre d'art contemporain

L'Alcazar.JPG

L' Alcazar

Seville 06 17 L'Alcazar (55).JPG

L' Alcazar

Le musée des Beaux Arts.JPG

Le musée des Beaux Arts

Mireille, debout.jpg

Mireille, notre conseillère gastronomique

Monique en visite Hotel Alfonso XIII.jpg

Monique  en visite hotel Alphonso XIII

Place d'Espagne.JPG

Place d' Espagne

Rio GUADALQUIVIR.JPG

Rio Guadalquivir

Seville 06 17 la cathedrale (3).JPG

Seville, la cathédrale

Selfie con Carmen, secretaria a la Universitad.jpg

Selfie con Carmen secretaria a la universitad

Seville 06 17 promenade urbaine (1).JPG

Promenade urbaine

Un patio à Séville.jpg

Un patio

Torre del oro, Sévilla 2.JPG

Torre del oro

Viva ESPAÑA.jpg

¡ Viva España !

Zaragoza 2017

DSC03297.jpg

DSC03299.jpg

DSC03354.jpg

DSC03330.jpg

DSC03323.jpg

DSC03331.jpg

DSC03380.jpg

DSC03411.jpg

DSC03408.jpg

DSC03404.jpg

IMG_0225.jpg

DSC03368.jpg

DSC03391.jpg

DSC03429.jpg

DSC03431.jpg

DSC03339.jpg

DSC03406.jpg

DSC03359.jpg

Séville 2019


Viaje en Sevilla. Abril 2019 ….. o utilización de muy y mucho …
 
Viaje muy agradable y … ¡sin lluvia!
Grupo muy simpático.

  • Vimos muchas cosas, muchas cosas guapas, muy guapas.
  • Entramos en muchas iglesias muy adornadas y vimos los pasos de las hermandades para Semana Santa.
  • Tomamos cafés, tapas, vino tinto, clara, sangría, churros con chocolate, especialidades sevillanas…
  • Admiramos la Catedral, el Alcázar, la Giralda (de día y de noche), los parques, la plaza de España, el Guadalquivir…
  • Caminamos mucho tiempo en calles muy estrechas, con casas coloradas y todas, muy limpias.
  • Vimos muchos patios escondidos, muchos naranjos, y muchísimas sillas preparadas para Semana Santa.
  • Encontramos muchos azulejos en los museos, en los monumentos famosos como en la calle.
  • Descubrimos Triana y, por casualidad, tres mujeres cantando en la calle, un espectáculo de flamenco y un mercado cubierto.
  • Sacamos muchas fotos, de las flores y de los arboles también.
  • Y cada uno y cada una, encontró lo que buscaba en Sevilla.
  • Como éramos “viejos y europeos”, pagamos menos las entradas en los museos y en los monumentos
  •  ¡Qué Suerte!
 
A la vuelta, en nuestras maletas había comida española, cerámicas, abanicos, joyas, pañuelos, cagón… pero sobre todo, muchas imágenes de Sevilla y muchos recuerdos de ratos agradables y sonrientes de este viaje y de nuestro grupo.
Y Maribel fue una buena “pastora” para nosotros que, siempre, andábamos por aquí, por allá, delante, detrás…
 
“Dos, tres, cinco… nueve     ¡ VAMOS! “    Eso fue el estribillo de nuestro viaje.
¡Muchas Gracias!


Yvette P.

  Retour Haut Page                          

Vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir                

w nous 3.jpg

P4090158.JPG

DSC01929.jpg

DSC01842.jpg

DSC01897.jpg

DSC01914.jpg

P4080055.JPG

w 404 place d'Espagne.jpg

DSC01881.jpg

w 104 calles y casas, azuleros à Triana.jpg

P4080010.JPG

w alcazar 10 patio sans touriste !.jpg

IMG_20190411_154701.jpg

w 311 arboles y flores, un des patos de las Dueñas.jpg

w 803 flamenco.jpg

w divers 1 devise de Séville No me ha dejado.jpg

IMG_20190409_181038.jpg

P4080109.JPG

Retour   haut de page                       

Valencia Juin 2019

Viaje a Valencia : 27 – 30 Junio 2019     Groupe CONVERSATION Mardi 13:00h
 
 
 
¡Bienvenidos a VALENCIA!
 
Valencia, tercera ciudad de España (800.000 habitantes), nos seduce por su doble cara:
 
                     -- Un centro histórico ofreciendo edificios góticos, barocos y modernistas, con los imprescindibles:
la Catedral (y la tradicional sesión del Tribunal de las aguas cada jueves),
el Mercado Central
la Lonja
la Estación de Norte.
 
                     -- Un inmenso cinturón verde constituido por los jardines magníficos que cubren el antiguo lecho del río Turia y conducen al Museo
de Bellas Artes, al Palacio de la Música y sobretodo al deslumbrante complejo futurista de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. 
 
Valencia nos habla con su doble lengua: el castellano y el valenciano.
 
Valencia nos obsequia con sus innumerables platos de arroz y naturalmente su famosa paella.
 
Valencia, una ciudad alegre, festiva (especialmente con las Fallas en Marzo), una ciudad menos conocida a menudo que las demás pero muy cautivadora.
 
¡VALENCIA, no te la pierdas!                                                                                                                  Anne A.

Plaza de la Virgen en el centro histórico .JPG

Plaza de la Virgen en el centro histórico

Plaza del Ayuntamiento.JPG

Plaza del Ayuntamiento

El Ayuntamiento Assembléa .JPG

El Ayuntamiento Assembléa

Salón Columnario de la Lonja de la Seda.JPG

Salón Columnario de la Lonja de la Seda

Ciudad de las Artes y las Ciencias .JPG

Ciudad de las Artes y las Ciencias

Tribunal de las Aguas.JPG

Quartier El Cabanyal Bodega la Peseta .JPG

Quartier El Cabanyal Bodega la Peseta

Barrio El Cabanyal .png

Sigamos la guía , paseo urbano. .JPG

Sigamos la guía , paseo urbano

La Coulée verte Jardin de la Turia  OPÉRA.jpg

La Coulée verte Jardin de la Turia  OPÉRA

En el parque del antiguo cauce del río Turia.JPG

En el parque del antiguo cauce del río Turia.

Arquitectura modernista valenciana en el Mercat Central .JPG

Arquitectura modernista valenciana en el Mercat

Mercado Colon Acte II  .JPG

Mercado Colon Acte I.JPG

el Mercat .JPG

Museo de arte moderno Expo F. LEGER.jpg

Museo de arte moderno Expo F. LEGER

Toute ces photos ont été réalisées par Monique C.

.

Flechazo por un museo!

El Museo Arqueológico de Valencia: una maravilla.
Museo subterráneo como una bajada en las huellas del pasado.
Más de 26 siglos bajo sus píes a través de un suelo de vidrio, ruinas valorizadas por luz artificial discreta o natural bajo un estanque de agua transparente, enlenzando el pasado y el presente.
Informaciones pedagógicas y videos atractivas.
                                                                                                                            Martine P.

Museo arqueológico de Valenvia.jpg