A. T. D. M - 13
Copinage
Espinacas a la catalana
Une contribution de Martine H.
Suspiro à la limeira
Le coin cuisine
Echangeons nos bonnes recettes.
Voici pour commencer la recette de Francis B. (mardi 13:00) : Los Manetecados, biscuit Andalous.
MANTECADOS: LA RECETA
Ingredientes:
- 500 g de harina de trigo
- 165 g de azúcar glass
- 200 ml de aceite de girasol
- Una cuchara de café de azúcar de vainilla
Poner los ingredientes en un recipiente y amasar con las manos hasta obtener una masa homogénea.
Hacer bolitas de 35 g (más o menos) con las manos y ponerlas sobre un papel de horno.
Aplanar un poquito los mantecados crudos con los dedos y espolvorearlos de canela.
Hornear 20 min a 180 grados.
Salir los mantecados del horno sin tocarlos hasta que se enfríen.
Las sardinas al escabeche
Cette fois c' est René P. (Vendredi 08:30) qui s'y colle.
Para hacer las sardinas al escabeche, se necesita unas sardinas muy frescas, una cebolla, dos dientes de ajo, una zanahoria, piñones, tomillo, hoja de laurel, sal, azúcar, pimienta, vinagre de vino tinto y aceite de oliva
1/ Vaciar y limpiar los pescados antes de secarlos con papel de cocina
2/ Freír las sardinas en un poco de aceite de oliva muy caliente
3/ Escurrir y ponerlas en un plato
4/ Mantener en la sartén un poco de la aceite utilizada para cocer el pescado. Freír la zanahoria y la cebolla picadas. Después de algunas minutas de cocción, añadir los dientes de ajo enteros (con la piel)
5/ Cuando todo ha tomado color, añadir los piñones (una cucharada) y freír todo por un momentito. Añadir un vaso de vinagre de vino tinto, azúcar (una cucharita), tomillo y laurel (una hoja) antes de mezclar todo dos minutas con fuego fuerte.
6/ Verter la salsa caliente sobre las sardinas y dejar enfriar.
Importante : Es un plato que se conserva algunos días en la nevera y se mejora cada día !
Vous pouvez la télécharger ICI
Vous trouverez ci-dessous des liens en rapport avec vos préocupations linguistiques, pour avoir connaissance des évènements, animations, rencontres culturelles et plus si affinités...
Nous allons enrichir cette page, mais il serait souhaitable que vous y particpiez activement en nous faisant connaître vos propres adresses à [email protected] Nous procéderons à la mise à jour dès réception.
Des adresses Hispano-Marseillaises
Epicerie Espagnole Sybaritas
97, rue de Breteuil
https://www.yelp.fr/biz/sybaritas-marseille
Casa Maria
45, rue du Docteur Fiolle
13006 Marseille
https://www.epicerie-casamaria.fr/
Centre Solea
68 rue Sainte
http://www.centresolea.org/
La Pequeña Boqueria
18 Rue Edmond Rostand
https://www.lafourchette.com/restaurant/la-pequena-boqueria/395025
L'epicerie Espagnole
33 RUE D ENDOUME
13007 Marseille
http://marseille.love-spots.com/adresses/manger/epiceries-fines-marseille/38143-lepicerie-dendoume.html
La Cave à Jambon
89 Rue Sainte
http://www.chutmonsecret.com/2014/04/chuut-la-cave-a-jambon-la-nouvelle-cantine-gourmande-epicerie-fine-aux-notes-iberiques/
ASPAS Solidarité Provence Amérique du Sud
www.cinesudaspas.org/
Horizontes Del Sur
www.horizontesdelsur.org
Les sites linguistiques
www.videoele.com VideoEle es un portal de internet que ofrece videos para aprender Español como Lengua Extranjera y actividades relacionadas con estos vídeos.
www.espagnolfacile.com Le site pour apprendre l'espagnol
www.fr.duolingo.com Apprenez gratuitement une langue (Anglais, Espagnol). Pour toujours.
www.lapasserelle.com Apprenez les langues étrangères, les mathématiques, la comptabilité en français (ou en anglais) et la finance, et beaucoup d'autres choses, avec nos cours gratuits en ligne.
Si un lien ne fonctionne pas, copier/coller le lien directement dans votre navigateur
Retour haut de page 21/06/2020
La galette des rois .... et autres plaisirs
La journée portes ouvertes au CMA Castellane
La JPO de vendredi 06 Septembre : une nouvelle formule réussie, à renouveler.
Oui, une Journée Portes Ouvertes tonique et dynamique organisée de mains de maître par les responsables du CMA Castellane : Virginie et Mehdi.
Nous remercions très chaleureusement tous ceux qui sont venus avec l’envie de découvrir l’Association, de se rencontrer et d’en savoir plus sur nos activités pour des temps de présentations et d’échanges fructueux. Tout cela dans une ambiance festive et musicale
Saluons la visite des élus de la Mairie 6/8èmes qui nous ont fait l’honneur de leur présence.
Un grand merci à l’équipe du CA pour son implication avec tant d’enthousiasme pour la bonne tenue de notre stand.
Bonne rentrée
Feliz Vuelta al Cole
Alles Gute zum Schulanfang
.
VIVACITE 2024 !!
Sous le soleil du Vieux-Port
La fête des associations, ATDM – ATENEO y était,
beaucoup de monde et de nombreux contact
.
Hommage à Jean-François Milou
Le pot de fin d'année 21/06/2024
Assemblée Générale du 22/11/2024
Le 22 novembre 2024 a eu lieu notre Assemblée Générale.
Merci à celles et ceux qui ont pu y assister et merci pour les très nombreux pouvoirs reçus.
C’est un moment important dans la vie de l’association, bilan de l’année écoulée et surtout rencontre de l’ensemble de nos membres.
Après la lecture du rapport moral par la présidente, nos professeurs, Maribel et Bernard, ont fait respectivement un point sur les enseignements de l’année écoulée
- Espagnol : 10 classes de débutants à conversation
- Allemand : 1 classe de 9 élèves sur deux niveaux : débutants et avancés
Notre association continue sa progression (près de 120 membres)
Les rapports financiers nous ont été présentés par André et Georges, nos trésoriers.
Au niveau culturel :
- Bibliothèque participative en libre-service à chaque cours
- Paseos en espagnols
- « CINE CITA » Séance gratuite de film espagnol proposée par l’Association Horizontes del Sur le quatrième jeudi de chaque mois
- Site internet animé par notre Webmaster, Jacques, mais que chacun peut enrichir… livres, nouvelles cinématographiques, vidéos, mots croisés……
- Le Forum
Et pour clore cette réunion, un moment festif :
- Tombola
- Magnifique démonstration de tango argentin de l’un de nos adhérents, Sauveur.
Puis nous avons partagé, dans la convivialité et la bonne humeur, boissons et gourmandises.
Assemblée Générale du 24/11/2023
Le vendredi 24 novembre 2023 s’est déroulée notre Assemblée Générale.
Moment fort de l’année, elle permet à nos membres de se rencontrer et à l’équipe du Conseil d’Administration de faire un bilan de l’année écoulée.
Les rapports moral et financier nous ont été présentés par le Président
Notre association qui compte près de 110 membres est en bonne progression.
- Au niveau pédagogique
- Aux 9 cours d’espagnol déjà animés par notre professeure MARIBEL va se rajouter à la rentrée 2023/2024 un dixième cours « débutant
- Le cours d’allemand animé par notre ami BERNARD fonctionne maintenant sur deux niveaux débutants et avancés.
- Au niveau culturel
Nous poursuivons l’élargissement de nos activités en lien avec la culture hispanique.
- Bibliothèque participative en libre-service au CMA
- Partenariat avec la Cinémathèque de Marseille pour notre Ciné-Club
- Randonnées en espagnol
- Site internet régulièrement enrichi nouvelles cinématographiques, mots croisés, vidéos...
Le Président, après 7 années au service de notre Association, a confirmé qu’il quittait son poste, mais restait dans l’équipe pour assurer le rôle de Trésorier.
Je le remplace au poste de Présidente afin de poursuivre, avec le Conseil d’Administration, le développement de notre association et de nos activités,
Et pour terminer de manière festive, Alain et Muriel, deux de nos membres, nous ont fait une démonstration de Flamenco des plus réussie. (voir ci-dessous)
Puis nous avons partagé dans la convivialité et la bonne humeur boissons et diverses gourmandises.
Martine HARDOUIN
Présidente ATENEO-ATDM
Le procès-verbal de cette AG est disponible sur le Forum d'Ateneo
Assemblée Générale du 25/11/2022
Assemblée Générale ATENEO 2022 : le Retour !
Vendredi 25 Novembre 2022, les adhérents de notre Association se sont retrouvés, nombreux, pour un moment clé de l’année : leur assemblée générale.
Et en « présentiel » !!!!!
Ce qui a permis un moment de rencontre et de convivialité après ces 2 années de crise sanitaire.
Et c’était bien.
Dans la présentation des rapports moral et financier le Président est revenu sur l'année écoulée :
- Ateneo-Atdm a plutôt bien résisté
L’effectif s’est stabilisé à plus d’une centaine d’adhérents et la situation financière reste saine.
- Au niveau pédagogique et culturel
les 9 cours d’espagnol dispensés par notre chère MARIBEL, plus l’Ouverture à titre expérimental d’un cours d’allemand de notre ami BERNARD
Tous les cours sont à petit effectif, privilégiant l’oral et l’échange.
- La mise en place de l’Activité Ciné-Club, la perspective d’organisation des voyages, de conférences… contribuent à diversifier notre offre culturelle.
- Sans oublier notre site Internet, régulièrement visité et enrichi (mots croisés, nouvelles cinématographiques, voyages…) Et un vibrant appel de JACQUES demandant aux adhérents de participer à l'enrichissement du site en communiquant sur des évènements, des informations….
Des projets pour l’avenir :
Dans le cadre de l’élargissement de son ouverture :
@ La poursuite de notre Ciné-Club en partenariat avec la Cinémathèque de Marseille.
@ La mise en place d’une bibliothèque participative en libre-service au CMA.
@ Un projet de randonnées en espagnol tous niveaux pour Janvier 2023.
En somme, une agréable heure et demi de chiffres, d’actualités et de projets.
“La Asamblea General, por supuesto, acabó con una radiante merienda variada y abundante, compuesta de todo tipo de golosinas para la mayor felicidad de los participantes”
André A. KACHAMJAN
Président ATENEO-Atdm
.
VIVACITÉ 2022
Avec toute la VIVACITÉ de notre Association, ATDM ATENEO!!
Le Forum Vivacité 14ème édition 2022 s’est déplacé, pour la première fois sur le Vieux-Port, au cœur de la ville. Une nouvelle formule, manifestement très appréciée, après cette longue période d’hibernation de crise sanitaire.
Objectif : Promouvoir ATDM ATENEO en accueillant à notre stand un public varié en quête d’infos.
Et même un groupe de joyeux chanteurs sévillans (voir photo), pour l’anecdote…
Maribel, Yvette, Martine, Frédérique, Claude, Hélène, Monique, Joël, Max, Georges, André… et bien d'autres adhérents sympathiques y ont participé.
Pour de nouvelles adhésions, quizás…. ¡Ojalá que si!
11 Septembre 2022
André K.
Le Président était là...
Maribel, la professeure d'espagnol aussi...
Les supporteurs arrivent...
C'est bientôt la foule, l'ambiance est chaude...
Maribel au travail de recrutement...
Va-t-elle l'emporter ?...
Un " Pot " bien sympathique !
Voici une joyeuse photo du pot organisé par Ateneo ce vendredi 17 juin, dernier jour de l'année ….scolaire.
Ont remarquera que Noël, au centre, à le bras long. Rassurez-vous, ce n'est qu'un problème de raccord de montage des deux photos prisent par André.... Il y avait une autre solution, mais alors on lui voyait un deuxième verre de pastis caché par le premier.... ça marquait mal
Assemblée Générale du 04/02//2022
Assemblée Générale du 04/02//2022
Atdm ATENEO :
La continuité pédagogique assurée et renforcée
Vendredi 04 Février 2022 s'est tenue l'Assemblée Générale Atdm ATENEO
En présentant leurs vœux aux nombreux adhérents présents, le président ANDRÉ K. et la vice-présidente MARTINE H. n'ont pas uniquement sacrifié à la tradition.
Dans la foulée, la présentation des rapports moral et financier en apportait la preuve.
Le président a fait un retour sur l'année écoulée.
Ainsi, malgré les difficultés liées à la crise sanitaire, la continuité pédagogique et culturelle fut assurée.
- Étoffée même avec l’accueil de nos étudiants stagiaires, le projet Activité Ciné-club, et la perspective renouvelée d’organisation des voyages.
- Renforcée avec l’ouverture à titre expérimental du cours d’allemand de notre ami BERNARD D.
Il en a profité pour remercier de leur collaboration les membres du CA. Et féliciter de la qualité du travail effectué par notre professeure MARIBEL B. et de notre Webmaster JACQUES L.
Dans le rapport financier, GEORGES F. et ANDRÉ K. ont commenté les comptes pour l'année 2020/2021. Avec un léger déficit malgré une baisse sensible des effectifs.
Cependant l'année 2021/2022 s'annonce améliorée avec un budget prévisionnel positif grâce à des ressources nouvelles.
Dans son compte-rendu pédagogique, MARIBEL B. a évoqué une meilleure prise en charge de nos adhérents due à des effectifs moins nombreux.
Elle accorde une place privilégiée à l'oral et une participation active de chacun.
L’assistance a vivement approuvé cette méthode de travail.
Jacques L. pour sa part, a présenté les derniers développements du site Internet et le déploiement nouveau et réussi du Forum ATENEO.
Cette Assemblée Générale a été l’occasion pour HENRI CLAUDE GRÉGOIRE de rendre son mandat de vice-président.
Atdm ATENEO le remercie chaleureusement de sa fidèle collaboration surtout dans d’autres difficiles moments traversés.
Le renouvellement de notre CA est marqué par le renforcement de la gouvernance de notre association.
Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres élu.es du CA.
Pour conclure : une Assemblée Générale tonique et enthousiaste de par la qualité et la valeur de chacune des interventions.
Pour le Conseil d’Administration Atdm ATENEO
André Antranig KACHAMJAN
Une prochaine réunion de CA sera prévue pour fin Mars, début Avril (avant vacances de Printemps)
Retour haut de page 28/02/2022
Assemblée Générale du 12/02//2021
ATDM-Ateneo ne baisse pas les bras : Resistiré, Resistiré.
Une Assemblée 2.00 !
L’Assemblée générale annuelle ATDM–Ateneo, s'est tenue Vendredi 12 Février 2021 sous la présidence de Maribel B.
Compte tenu des restrictions liées à la pandémie, c'est sur la plateforme visioconférence Zoom que les membres de l'association ont été invités à participer à cette réunion.
Une première et un beau succès de participation avec 30 participants et 25 procurations en visioconférence Zoom.
Un format novateur qui nous permet de garder le lien sans perdre de notre dynamisme.
L’occasion aussi de confirmer l’implication des adhérents et d’assurer la pérennité de la structure en effectuant un bilan des activités effectuées et celles à venir.
Comme l’a rappelé Martine H., Vice-Présidente de l'Association, l’arrivée du virus a ralenti les diverses activités de l’Association : baisse de nos effectifs, annulation de conférences et de voyages…
Pourtant, au cours de cette année 2019 / 2020, l’Association est parvenue à maintenir l’essentiel : les apprentissages de la langue.
Grâce au travail et à l’implication de Jacques L, notre WebMaster dans le développement du Site Internet, à la création du blog de Maribel et au Forum des Adhérents.
Malgré les restrictions actuelles, les rapports moral et financier présentés respectivement par André K, Président et Georges F, Trésorier témoignent d’une forte envie de résister et développer nos activités.
Aussi les membres nouvellement élus du Conseil d'administration se mobilisent pour permettre à l'Association de traverser cette période difficile dans une recherche de qualité et d'ouverture culturelle avec le Projet Ateneo.
André Kachamjan
Retour haut de page 21/06/2020
ATDM : Cap sur l’année Vingt Vingt !
Notre Association s’est réunie en Assemblée Générale Mardi 14 Janvier 2020 à la Cité des Associations en présence de nombreux adhérents.
Le Président, André Kachamjan s’est félicité du bilan positif de l’année écoulée avec de nombreux sujets de satisfaction.
« L’Assemblée Générale est un moment privilégié de la vie d’une association pour faire le point de nos actions et de réfléchir à la façon d’aborder la saison qui vient. »
« C’est aussi l’occasion de remercier toutes les personnes (élus au Conseil d’Administration & bénévoles) qui participent au rayonnement et au développement de notre organisation »
L’élection des membres du nouveau Conseil d’administration a constitué un moment fort de l’AG.
ATDM va s’appuyer sur une équipe renforcée et étoffée, presque à parité (4 Femmes et 6 Hommes)
L’assemblée générale s’est achevée par la dégustation de la traditionnelle galette des rois.
Une manière de perpétuer la tradition de convivialité et d’amitié de notre Association.
Retour haut de page Fin de page 21/06/2020