A. T. D. M - 13
Activités culturelles
Vigià
Françoise C. nous signal un documentaire en "replay" sur Arte, concernant les résistants Espagnols au camp de concentration de Mauthausen.
Un nouveau poème de Philippe Couthures ICI
.
Pour bien commencer l'Année
Crusigramas... Scrabble...Mots croisés
Notre amie Magdalena F. du cours de conversation nous propose cet exercice propre à renforcer notre cerveau pour mieux assimiler la langue espagnole..
Qu'en pensez-vous ?
Ateneo aime les livres
Vous pouvez cliquer sur l'image pour l'agrandir
Cliquez donc aussi ici pour mieux voir cette merveille !
En haut à gauche de la vidéo, il y a un bouton de navigation qui vous permet de voir à 360°, et même le plafond !...
CineClub
Prochainement ici nous aurons le programme de la cinémathèque de Marseille qui par l'intermédiaire d'Anne A. programmera chaque trimestre au moins un film en version originale espagnole (sous-titré) à notre intention. Nous la remercions vivement et vous encourageons à participer à cette belle initiative de confraternité associative.
La video de la semaine
Concours de photographies
Nous étudions à l'heure actuelle l'organisation d'un concours de photographies, ayant l'Espagne pour sujet, bien entendu.
Nous vous tiendrons au courant, et si vous avez des idées là-dessus ne manquez pas de nous les faire parvenir.
Des voyages en Espagne...
Chaque année des voyages sont proposés par notre professeure. La décision est prise au sein d'un cours : Dates (pendant une période de vacances scolaires), destinations etc...
Par ailleurs, certains cours ont organisé des voyages à titre privé, hors de l'accompagnement du professeur.
Ces expériences sont très enrichissantes...
Quelques exemples :
En 2019 Séville et Valence
En 2017 Saragosse et Seville
En 2016 Madrid
En 2015 Barcelonne
Nos Adhérents ont du talent... Philippe Couthures
Un de nos anciens élèves, poètes par ailleurs, nous fait profiter à la fois de son art, mais aussi des compétences acquises auprès de notre professeure, pour éclairer notre site.
FILIGRANA
al amanecer
cierro la ventana
para que el sol
se quede dormido
pongo mis sueños
en los rizos de tu pelo
cerca de ti me acuesto
prolongando el fuego
volviendo el infierno
en paraíso
acostado a tu lado
para siempre
a lo largo de mi vida
me quedaré
el vigilante de tus noches
LA ESPERANZA DE QUE VUELVAN LOS DÍAS FELICES
cuando el cielo se vuelve tenebroso
por la culpa de una tierra mala
cuando la confusión infiltra los cerebros
cuando en los labios de mi abuela
la miel si hizo amargo
se cuestiona la anciana
estoy viva estoy muerta
cuando se deforman los corazones y se cierren las bocas
cuando se cierren los corazones y se deforman las bocas
por favor que vuelvan los sabios antiguos
para vivir otra vez en el paraíso de la convivencia
La traduction est cachée là : Lire plus
Retour haut de page Fin de page